"Rusted from the Rain"

Dienstag, 27. Okt. 2009 – „Gerostet vom Regen“ – die Übersetzung des Billy Talent Songs. Das Lied ist unser Afrika Lied. Jeden Morgen, sobald wir im Auto sitzen und die ersten Kilometer fahren, läuft dieser Song! Bitte fragt nicht, warum dieses Lied, es kam einfach so… Genial!

Wie komme ich „jetzt“ darauf? Ich bin vorhin stehen geblieben bei „Wir fahren weiter, und weiter, und weiter…“ und setze nun fort mit: in Richtung Süden an der Sekelton Coast. Irgendwann gibt es auf der linken Seite eine alte Bohrplattform, die mittlerweile sehr zerfallen ist und sehr stark verrostet. Vom Regen und der salzigen Meeresluft (deswegen komme ich auf den Song).

Das rost-rote, weiß gespränkelte Bohrgestänge passt absoulut nicht in die Landschaft – deswegen ist es ja auch so anziehend. Weiß gespränkelt ist es durch die Kromoran-Kolonie, die dort nistet. Eine sehr schöne Vogelart, die mir leider keine Poser-Fotos im Flug oder ähnliches ermöglichen wollten. Drum gehe ich auf die Suche nach den Spuren der Schakale, um diese vor der Wüesten und Dünenlandschaft aufs Bild zu bekommen…

Der weitere Weg führt uns weiter in Richtung Süden zum Gate der Skeleton-Küste. Dies ist das berühmte Tor mit den beiden Totenköpfen. Auf dem Weg dahin liest Andreas lieber die Straßen-Schilder und glaubt diesen, als auf die Straße zu achten. Es ist mal wieder eine „Fluss“durchquerung angezeigt. Leider kommt diese nicht, dafür eine starke, versandete Rechtskurve. Ich mach es kurz – nach drei Mal rechst schlendern und zum Glück auch drei Mal links stehen wir quer in der Spur. Aber wir stehen. Und zwar in der Spur und nicht daneben. Und Andreas sucht immer noch den Fluss…

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.