Eine Woche Nordsee, und jede Insel liegt hinter einer Überfahrt. Von Cuxhaven aus geht es mit dem Katamaran nach Helgoland, ein paar Tage später über endlose Bundesstraßen nach Bensersiel und von dort mit der Fähre nach Langeoog. Zwei Inseln, zwei völlig verschiedene Tempi.
Helgoland ist der volle Tag. Wir spurten die 85 Stufen hinauf ins Oberland – ehrlicherweise nur die ersten vierzig –, laufen an den Klippen entlang und stehen am Ende vor der Langen Anna, umkreist von zigtausend Möwen und Basstölpeln. Der Himmel bleibt dabei durchgehend grau, und es macht nicht das Geringste. Langeoog schaltet danach einen Gang zurück: die Inselbahn vom Hafen in die Stadt, ein Hotel namens Feuerschiff, ein Kapitän, der die Überfahrt gleich selbst erklärt.
Was am Ende hängen bleibt, sind aber weder Klippen noch Kilometer, sondern ein Morgen auf einer Terrasse. Zwei Friesen begrüßen sich mit drei gedehnten Lauten und haben sich damit alles gesagt, was es zu sagen gibt. Kein Foto dieser Reise erzählt so viel wie diese drei Laute.
