Morgens, 9.34 Uhr in Langeoog, Friesland. Wir gehen in die Stadt und werden Zeuge eines typischen Gesprächs zwischen zwei Einheimischen… Das ist so genial, dass ich es den Nicht-Insulanern auch nicht vorenthalten möchte.
Situation: Friese A, der Besucher, geht spazieren und sieht einen Bekannten auf der Terrasse sitzen. Er geht hin und begrüßt den Bekannten. Sprache: Friesisch!
Besucher (voller Inbrunst und Elan, Unterton: ich will reden):
„Mooooooiiiiiiiiiiiin!!!!!“
Bekannter (total leidend, Unterton: alles Mist heute):
„Aaaa Oooooooohhhhhhhhhhh!!!!“
Besucher (respektvoll, den leidenden Ton spiegelnd):
„Jeeeeeeaaaaaaauuuuuuuu!!!!“
ENDE
Sicher, alles Situationskomik, allerdings so genial, dass ich drei Tage nicht drüber wegkomme.